Отправлено: 02.08.07 09:22. Заголовок: Борцовские термины

Открываю не менее познавательную ветку.
После длительных изучений статистики боев пришел к выводу, что нам необходимо вместе разобрать массу терминов, которые используются в борьбе. Поскольку все источники англоязычные, то и термины тоже англоязычные. По мере разбора терминов я буду добавлять в шапку перевод каждого из них.

Итак, вот эти термины (в алфавитном порядке):

Abdominal Stretch - растяжка позвоночника
Achilles Tendon Hold - захват ахиллесова сухожилия
Ankle Hold - захват лодыжки
Anklelock - замок на лодыжку
Armbar - перекрестный захват руки
Armlock - рычаг на локоть
Chickenwing Armlock - удержание "крылышки ципленка"с рычагом на логоть
Chickenwing Facelock - удержание "крылышки ципленка"с замком на лицо
Chickenwing Hold - удержание "крылышки ципленка"
Choke Sleeper - удушающий на кадык
COR - ??? принес победу Ямазаки 18.07.1993 над Анджо
Crab Hold - удержание "краб" на обе ноги (карибский краб)
Crook Headscissors - обратный залом руки
Cross Armbreaker - перекрестный захват
Cross Kneelock - перекрестный захват колена
Crossface Hold - перекрестный захват с удержанием
Crosswing Facelock - перекрестный захват лица
Decision - решением судей
Double Wristlock - замок на оба запястья
Facelock - замок на лицо
Facelock Hold - замок на лицо с удержанием
Forfeit - дисквалификация
Front Facelock - замок на лицо со спины
Front Headlock - замок на голову со спины
Fujiwara Armbar - накат через двойной Нельсон
Full Nelson Hold - двойной Нельсон
German Suplex - бросок через себя
Heel Hold - замок на пятку
Injury - повреждение
Judo Armbar - перекрестный захват руки Judo (соперник лежит на животе)
KO - нокаут
Leg Headlock - замок на голову ногами
Leglock - замок на голень
Necklock - замок на шею
Pinfall - удержание соперника на лопатках
Powerbomb - бросок соперника, сидяшего на плечах, спиной на маты
Reverse Kneebar - обратный замок на колено
Single-Leg Crab Hold - удержание "краб" на одну ногу (бостонский краб)
Sleeper Hold - удушение
Split Decision - спорное решение судей
STF - замок на голень+удушение
Submission - болевой
Suplex - бросок через себя
TKO - технический нокаут

 Отправлено: 02.08.07 12:28. Заголовок: Re:

Остались непонятные:

06.10.1991 Billy Scott wins Yoji Anjo (11:29) Abdominal Stretch,
18.07.1993 Kazuo Yamazaki wins Yoji Anjo (15:09)COR,
14.08.1992 Yuko Miyato & Masahito Kakihara wins Tatsuo Nakano & Tom Burton (17:34) when Miyato wins Burton Crook Headscissors

 Отправлено: 02.08.07 12:32. Заголовок: Re:

Chief пишет:

цитата:

06.10.1991 Billy Scott wins Yoji Anjo (11:29) Abdominal Stretch,

Chief пишет:

цитата:

14.08.1992 Yuko Miyato & Masahito Kakihara wins Tatsuo Nakano & Tom Burton (17:34) when Miyato wins Burton Crook Headscissors

Эти два боя у меня есть. Сейчас гляну их и попробую объяснить.

 Отправлено: 02.08.07 12:33. Заголовок: Re:

Voland пишет:

цитата:

Эти два боя у меня есть. Сейчас гляну их и попробую объяснить.

ОК.

 Отправлено: 02.08.07 12:36. Заголовок: Re:

Chief пишет:

цитата:

06.10.1991 Billy Scott wins Yoji Anjo (11:29) Abdominal Stretch,

Странный прием. Анджо лежит на спине. Скотт заплел своими ногами одну ногу Анджо, а руками - за шею.

 Отправлено: 02.08.07 12:48. Заголовок: Re:

Пытаюсь связать с брюхом

 Отправлено: 02.08.07 12:53. Заголовок: Re:

Chief пишет:

цитата:

14.08.1992 Yuko Miyato & Masahito Kakihara wins Tatsuo Nakano & Tom Burton (17:34) when Miyato wins Burton Crook Headscissors

Миято своей рукой загнул за спину согнутую руку Бертона.

 Отправлено: 02.08.07 12:53. Заголовок: Re:

Вероятно брюшная растяжка

 Отправлено: 02.08.07 12:54. Заголовок: Re:

Voland пишет:

цитата:

Миято своей рукой загнул за спину согнутую руку Бертона.

Т.е. крюкообразный залом руки

 Отправлено: 02.08.07 14:06. Заголовок: Re:

Хорошая и нужная тема, близкая сердцу .
Reverse Kneebar это обратный замок на колено.
Abdominal Stretch это "бублик", растяжка позвоночника.
Fujiwara Armbar это накат через двойной нельсон.
Armbar это знаменитый "крест", очень популярный и эффективный прием.
Пока все, дальше еще с удовольствием подключусь .

 Отправлено: 02.08.07 14:48. Заголовок: Re:

SuperMario
Спасибо за помощь!
Пройдись, пожалуйста, по "шапке", может там есть неточности и тебе есть что добавить.

 Отправлено: 02.08.07 15:46. Заголовок: Re:

SuperMario
Ты знаешь что есть COR???

 Отправлено: 02.08.07 16:25. Заголовок: Re:

Chief Нет .
Fujiwara Armbar это также накат через мостик.
Crook Headscissors рискну предположить, что это обратный залом руки.
German Suplex это суплес сзади, а Suplex это обычный суплекс спереди,
когда борцы лицом к лицу.
Armbar = Cross Armbreaker.

 Отправлено: 02.08.07 16:48. Заголовок: Re:

Нашел!!!
COR - это Count Out Rules
Как это правильно перевести?

 Отправлено: 02.08.07 22:37. Заголовок: Re:

Некоторые приёмы у меня даже интерес вызывают! Как их вообще проводят в "живую"?

 Отправлено: 03.08.07 21:15. Заголовок: Re:

SuperMario German Suplex это несколько бросков подряд не отпуская соперника, а суплекс лицом к лицу называется Belly-To-Belly Suplex т.е. Суплекс Живот-К-Животу